I was so excited enjoying the last two days... Even though I know that they're not going stay for so long. The cold came back and with more snow (!) I couldn't believe when I saw from the window. It's gonna be a second Winter? This month of March is really the women's month. The weather changes like we change our mood.
Karina Noutro mundo
Um outro mundo... mundo em que entro quando resolvo colocar para fora o que estou sentindo por dentro.
Thursday, March 12, 2026
Spring or second Winter?
I was so excited enjoying the last two days... Even though I know that they're not going stay for so long. The cold came back and with more snow (!) I couldn't believe when I saw from the window. It's gonna be a second Winter? This month of March is really the women's month. The weather changes like we change our mood.
Tuesday, March 10, 2026
Quase não acreditei ao voltar da escola ontem com o sol ainda a brilhar! Precisei checar o relógio para ver se realmente já estava quase na hora de encerrar o expediente, porque pela janela nenhum sinal de escuridão. Sim, os melhores dias já estão a caminho! E nesse caminho de volta para casa sem precisar usar o casaco, pelo contrário, sentindo até aquele calorzinho. Hoje o dia amanheceu também ensolarado! Pelo visto vamos ter outro dia de verão no início da primavera. Dias mais quentes, canto dos pássaros muito mais alto, presença alegre dos robins...aaaah, eu tinha esquecido do quanto esse mês é surpreendente. Não duvido que do nada ainda surjam mais alguns flocos de neve a cair, e , claro muito mais dias de chuva por vir. Mas como ouvimos na música, precisamos dela para floRir!
Welcome back sunny days!!! Its soo good to see you here! 🙏🙌✨🌞🌱🥰
Friday, March 06, 2026
que neste frio nos deixa.
Estação que traz mais vida,
Pouco a pouco vai brotando.
Estação tao querida,
quando voltam os pássaros cantando.
A chuva limpa a neve que no chao ficou,
neve que tantos problemas as vezes traz.
Mas nao se compara com os que podem nos impedir, friamente...
de viver em paz.
Thursday, March 05, 2026
Escrever num caderno, num post deste blog ou no Instagram. E agora me veio: que tal in English? Ok. Why not? I know I can try. So, Im going to try now. It's not a big deal. It's not so hard. I remember the last time I wrote in English in here it was about my father. Now, Im gonna write about the gift my Mother-in-Law gave to me: a beautiful notebook. Before I came here, I wrote in him. It reminds me "O caderno" a Brazilian song by Toquinho. The last part of this song he says, "I only ask you one thing: Dont forget about me." So, Im going to follow this song. Im not gonna forget about this notebook. Im not gonna forget about writing. Every day, I promise myself that my notebook will be my friend. I will write in him first and then, Im going to come here.
Eu IA pedir ajuda ao chat gpt. E não, eu não vejo nenhum problema nisso. Pois apesar de as vezes consultá-lo, eu nunca deixo algo que escrevo somente do jeito que o chat faz. Eu tenho a ideia na cabeça e vejo se o que ele escreveu está de acordo com o que eu pensei. Nem sempre está. Como o nome já diz, inteligência artificial, então a gente pode perceber que nao foi algo escrito por alguém, muito menos pela pessoa que postou. A gente pode perceber.
As vezes que precisei escrever algo a trabalho, nunca a utilizei totalmente. Sempre fiz uso das minhas próprias palavras. As vezes que a utilizei foi para me dar uma mãozinha no uso do inglês. Mesmo assim quando vi que nao parecia sair de mim, eu deixei o mais simples possível. Foi quando nao usei em nenhuma parte do texto, que eu tive um resultado positivo: elogios vindos de pessoas que eu jamais esperava.
" Use your words. Be honest" - Foi o que eu ouvi dia desses, indiretamente. Como se eu nao usasse as minhas palavras. Eu IA mandar a pessoa ir la para aquele lugar que de vez em quando a gente tem vontade de mandar, mas não, preferi usar as minhas palavras para outra coisa bem melhor. Usei novamente o magico "Let it go" E cá estou.
De artificial já basta o que às vezes precisamos aturar. Algumas saudações, sorrisos, abraços... uma palavra que a gente acha que é amiga, mas no fundo tem outros interesses.
Ah, meu caderninho novo... se prepare porque eu não vou lhe esquecer num canto qualquer, não. Porque escrever é o que pede diariamente, este meu coração.
Wednesday, March 04, 2026
Meu niver de quar...quase cinquenta ( ! )
Depois de uma ida frustrada ao Toad's Place em New Haven, lugar onde pensei que realmente poderia curtir um flashback...quase que a gente went back home! But, fomos para o Rudy's, lugar que aos sábados rola um karaokê, qqer dia ainda vou cantarolar por lá também. Depois fomos para um mais caliente, o Blue Tortuga bar. Atendimento ótimo, música que me trouxe as aulas de zumba, e um papo bom sobre aventuras do passado.


























