Tuesday, May 29, 2012

Um pedacinho do Brasil na Macy's

Passeando pela Macy's, grande loja de departamentos onde muitas marcas famosas podem ser encontradas, me vejo num ambiente familiar.
Um pedacinho do Brasil aqui nos EUA, dentro da Macy's, uauu, que orgulhoo!
Pensei logo, hum... isso 'e o verao chegando. Que bom ter nascido num pais em que sempre que chega o verao ele 'e lembrado. Pais do sol, da alegria. Me encantei com o slogan da acao: "A magical journey."

Dentre os produtos oferecidos estao as pulseirinhas do Sr do Bonfim (Brazilets -"Wear your wishes" - perfect!), por 5 dolares, chocolates da Garoto, bolsinhas com tema de algumas cidades,a maioria com paisagens do nosso lindo Rio, vi tambem acessorios para a casa. Destaque tambem para coisinhas com figuras de cordel, de muito bom gosto. Alguns nomes de estilistas brasileiros estavam expostos: Francisco Costa, Isabela Capeto e Dudu Bertholini. Outros nomes que tambem estao por la :Marcelo Rosenbaum e Romero Britto.


Pois 'e... morar num pais tropical, abencoado por Deus e bonito por natureza da nisso: uma brasileira, nordestina, cada vez mais orgulhosa. Sei que o nosso pais pode ser lembrado por muitas outras coisas boas, nao so pelo nosso eterno verao. Mas essa acao da Macy's tocou o meu coracao.






































Saturday, May 26, 2012

Criança deveria ser assim: sempre alegre.
Nao sei porquê meu Deus, inventaram essa tal de febre!
Muda humor, apetite, temperatura... É mesmo uma tortura.

Ser mãe é padecer no paraíso, nunca concordei tanto com isso.
Nunca vi uma coisa me tirar tanto do sério.
Me pergunto o que fiz de errado, tento decifrar o mistério.

Chora mais, dorme mais, pede mais abraço... fica carente.
E a mamãe aqui fica doente ao sentir seu corpinho tão quente.


Peço a Deus força, a Nossa Senhora a intercessão, S. Miguel a proteção.
Que meu filho fique bom logo, para a paz do meu coração.

Monday, May 21, 2012

Prometi para mim mesma usar voce com moderacao.
Mas olha eu aqui de novo,
querendo mostrar pro povo,
a minha falta de atencao.


Dia desses, extrapolei.
E com raiva de mim fiquei.
Veja que decepcao:

Da cozinha veio o cheiro,
sai correndo ligeiro,
tarde demais,
queimei meu feijao.


'E, amigo Facebook,
vicio ou nao, so sei que a gente te curte.
E isso nao se discute.

(coitadinho do orkut)


Dificil resistir



Sei que voce esta ai, nem precisa me chamar.
Ja conversamos demais, o papo foi bom, ate passamos da conta.
Nao me tente, quero esquecer que voce ainda existe.
E que quando nao,eu ate fico triste.

Voce 'e essa mistura de delicia e loucura.
Delicia de se provar e loucura se exagerar.
E melhor nem comecar.

Me faz sentir um estranho prazer.
Prazer que nao satisfaz.
Me faz querer ainda mais.
Sai pra la, me deixa em paz!

Nao ve que estou quase surtando?
Ai, se eu te pego, sorvete de morango...

Monday, May 14, 2012

"Ninguém tem amor maior do que aquele que dá sua vida pelos amigos. Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.Já não vos chamo servos, pois o servo não sabe o que faz o seu senhor. Eu vos chamo amigos, porque vos dei a conhecer tudo o que ouvi de meu Pai."


Monday, May 07, 2012

"Que coisa linda, que coisa louca..."




Anunciei numa noite, e ja obtive respostas na manha seguinte. Uma delas foi essa:


Bom dia. I am a guitarist and speak Spanish and a little Portuguese. I’d love to have pronunciation help with some of my bossa nova songs, and could help w/your English in return. I work at the OISS, so if it’s convenient we could meet here. Let me know how that sounds.



Fiquei surpresa, alegre, um pouco ansiosa (pra variar), e fiquei tambem orgulhosa. Que coisa linda, um americano querendo entender o que diz uma musica brasileira. Apaixonado pela Bossa nova, especialmente pela "Chega de saudade". Que coisa louca essa minha, de achar que so nos temos isso de querer saber o que eles estao cantando ( ! ) Ajudando alguem a entender o nosso portugues, eu vou praticando o meu ingles. 'E uma troca de experiencias, de culturas. Duas pessoas tao diferentes unidas pela mesma paixao, paixao por musica, paixao pela arte. Tao bom poder ensinar, e assim poder tambem aprender.

Traduzindo as frases da cancao, eu ia percebendo a sua perfeicao, o quanto ela 'e realmente linda. E o quanto que eu tambem iria aprecia-la mesmo se nao entendesse a sua lingua. E foi isso que aconteceu com Parker. Ele sente a melodia, a voz de Tom Jobin interpretando a poesia, o ritmo das palavras perfeitamente escritas e musicadas.

Soam como musica para os meus ouvidos, as perguntas sobre "Chega de saudade". O que quer dizer cada frase, como se pronuncia corretamente cada palavra, e ate como cantarolar algumas partes da musica, como por exemplo: "Que 'e pra acabar com esse negocio de voce viver sem mim."


E pra acabar com esse post de mais uma "Englishperience" , deixo voces com essa preciosidade que 'e a letra de Chega de saudade.

Vai minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade
A realidade é que sem ela não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei
Na sua boca

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim

Não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim

Não quero mais esse negócio de você longe de mim.
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

(Tom Jobim e Vinicius de Moraes)

imagem:http://ilovebossanova.bandcamp.com/